ไฟรถ
fai-rótSignificato
1SostantivoA2
luce del veicolo; luce dell'auto
Qualsiasi luce su un veicolo, come fari, fanali posteriori, luci dei freni, indicatori di direzione o luci interne; spesso usato in modo generico.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ho dimenticato di spegnere le luci dell'auto, quindi la batteria si è scaricata.
คุณkunช่วยchûuaiดูduuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaไฟรถfai-rótข้างหลังkâang-lǎngเสียsǐiaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Puoi controllare per favore se le luci posteriori dell'auto sono rotte?
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkควรkuuanเปิดไฟbpèrt faiรถrótเพื่อให้pêuua hâiรถrótคันkanอื่นèunมองเห็นmong hĕnเราraoชัดchátขึ้นkêun
Durante la pioggia battente, dovresti accendere le luci dell'auto in modo che le altre auto possano vederti più chiaramente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
ไฟรถfai-rótไฟรถfai-rótluce del veicolo; luce dell'autoluce del veicolo; luce dell'autoParola