Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
fiume Khwae (Kwai) (Thailandia)
avere complicazioni nascoste; celare un tranello
pallido; sbiadito
perdere tempo; sprecare tempo
monaco con grado pali
Chiang Saen (distretto)
linea; allineamento; tracciato
guance paffute
limpido; leggero
onere rateale
prezzo massimo
fotocopiare; fare una copia
persona anziana; vecchio; anziano
sorridere ampiamente; fare un sorriso radioso
pianta parassita (es. vischio)
a tutti i costi; costi quel che costi [dopo un verbo]
scanner
essere squalificato
investitore al dettaglio; investitore individuale
aggressione fisica; lesioni personali
playlist
attento alla bellezza; attento all'apparenza
cospirare; colludere
genere comico
applicazione
stordito; con le vertigini
gruppo di banditi
Facoltà di Arti Liberali
essere il doppio; essere due volte tanto
gioia; diletto
circondare; avvolgere
Koh Phi Phi
mirino
imbarco; processo d'imbarco
perseverare; lavorare con diligenza
punteggio di golf sotto il par
perdere i propri diritti
mettere radici; attecchire (piante)
risentito; offeso; amareggiato; turbato
comprare cibo da asporto; prendere da asporto
fatica; stenti
antivirus (software)
seggiolino auto per bambini
mensola (singola)
braccia; abbraccio
ospite (di uno spettacolo/evento)
ciao lunedì; buon lunedì
bisnonno o bisnonna
involtini vietnamiti di salsiccia di maiale grigliata
serietà; impegno
fisso; stabilito
accadere; insorgere (spesso inaspettatamente/spiacevolmente)
condizioni di luce; livello di luce ambientale
estremamente abile; super bravo
il Regno di Thailandia (nome ufficiale)
quartiere cinese (Chinatown)
scena d'amore
persona europea
nauseato
pagare tramite scansione
abbondanza; ricchezza
salsa; sugo; fondo di cottura
decidere il destino di [qcn/qcs]; determinare l'esito
Ciro
molto costoso
Nord della Thailandia
periodo di metà semestre
macchia d'olio; chiazza d'olio
obiettivo a messa a fuoco manuale
traghetto (imbarcazione o servizio)
piatti di accompagnamento per riso glutinoso
mucca da latte
sfruttare conoscenze; fare pressioni informali
fare affidamento su; dipendere da (spesso reciprocamente)
mascotte (simbolo/personaggio)
impazzire; perdere il controllo (per un breve periodo)
fodera (nell'abbigliamento)
riordinare un’equazione o un’espressione
vedere chiaramente un'immagine
distratto; confuso; incerto; vacillante
un sacco; in abbondanza
voce profonda; suono grave
acquoso; liquido; diluito
fermo; saldo
di età avanzata; anziano
rete
divisione amministrativa; distretto amministrativo
reliquie corporee (del Buddha o degli arhat)
andare in anticipo
ufficiale (agg.); autorizzato; formale
contemplare la bellezza di [qlcn]/[qlcs]; ammirare l'aspetto di [qlcn]/[qlcs]
latte
arrogante; snob
negozio online
volti nuovi; nuovi arrivati
stirare i capelli (con la piastra)
acqua salata; acqua di mare
marina reale (marina di una monarchia)
pulcino
dramma; clamore; controversia