สุขทุกข์(sùk túk)
Significati
1SostantivoB1
gioie e dolori; alti e bassi
Le gioie e i dolori della vita; la condizione generale di una persona attraverso i momenti belli e brutti.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaichiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1informarsi (educatamente); chiedere notizie2informarsi su [qcn]; chiedere notizie; farsi sentireสุขทุกข์sùk túkสุขทุกข์sùk túkgioie e dolori; alti e bassiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Chiamiamo sempre per chiedere come sta la nonna (le sue gioie e i suoi dolori).
Parole correlate
Analisi della parola
+
สุขทุกข์sùk túkสุขทุกข์sùk túkgioie e dolori; alti e bassi