ตัวเร่ง(dtuua rêng)

Significati

1SostantivoB2

catalizzatore; acceleratore

una sostanza che aumenta la velocità di una reazione chimica; qualcosa che fa sì che un evento o un processo avvenga più rapidamente.

Esempi

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnologia2tecnologia; sistemi tecnologiciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngcatalizzatore; acceleratoreให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausare; provocare; generareการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàigrande cambiamentoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)องค์กรong gonองค์กรong gon1organizzazione2ente; organismo
La nuova tecnologia è stata un catalizzatore per un grande cambiamento nell'organizzazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
เร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingere3urgente; accelerato (attrib.)Parte 2
ตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngcatalizzatore; acceleratore