ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)
Significati
1SostantivoB1
rata dell'auto
una rata del prestito auto; il pagamento periodico effettuato per un'automobile.
Esempi
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese; durante questo mese2questo mese (mese in corso)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereจ่ายjàaiจ่ายjàai1spendere (denaro)2pagare3erogare; distribuire (fondi/risorse)ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótrata dell'autoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questo mese devo pagare la rata del prestito per l'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
Dopo aver pagato l'ultima rata del prestito auto, si è sentito sollevato come se un peso gli fosse stato tolto dal petto.
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
La maggior parte del suo reddito viene spesa per l'affitto e le rate del prestito auto.
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
L'onere delle rate del prestito auto è un fattore significativo che rende molte persone timorose di cambiare lavoro, anche se sono insoddisfatte di quello attuale.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótrata dell'auto