การต้ม
gaan-dtômSignificato
1SostantivoA2
bollitura (come metodo di cottura)
L'atto o il metodo di cuocere gli ingredienti in un liquido bollente, come per preparare zuppe, stufati o decotti di erbe.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômbollitura (come metodo di cottura)ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaocolazione
Mi piace bollire le uova per colazione.
Altri 3 esempiMostra meno
การต้มgaan-dtômซุปsúpกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Bollire la zuppa di ossa di maiale richiede almeno due ore.
Mia nonna mi ha insegnato il metodo tradizionale per bollire la medicina cinese.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการต้มgaan dtômไก่gàiให้hâiเนื้อnéuuaนุ่มnûmคือkeuต้องdtôngใช้cháiไฟfaiอ่อนๆòn ònและláeไม่mâiเปิดbpèrtฝาfăaหม้อmôrบ่อยbòi
Il segreto per bollire il pollo finché la carne non è tenera è usare il fuoco basso e non aprire spesso il coperchio della pentola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ต้มdtômต้มdtôm1bollire; sobbollire2bollito; lessato (cibo)3truffare; raggirarebollire; sobbollireParte 2
การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômbollitura (come metodo di cottura)bollitura (come metodo di cottura)Parola