แฟร์ๆ

fae fae

Significato

1AggettivoA2

giusto; leale

giusto; equo; ragionevole; leale (prestito dall'inglese 'fair', spesso usato per enfatizzare l'equità in una situazione, accordo o trattamento)

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)แฟร์ๆfae faeแฟร์ๆfae faegiusto; lealeนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Dividiamo i soldi in modo equo.
Altri 3 esempi
ฉันchănจ่ายjàaiค่าข้าวkâa kâaoแล้วláeoเธอterจ่ายjàaiค่าkâaกาแฟgaa-faeแบบนี้bàep néeแฟร์ๆfae faeดีdeeไหมmăi
Io pago il cibo e tu paghi il caffè; ti sembra equo?
เขาkăoชนะchá-náการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeแบบbàepแฟร์ๆfae faeไม่มีmâi meeใครkraiโกงgohng
Ha vinto questa competizione onestamente; nessuno ha imbrogliato.
เอาaoแบบbàepแฟร์ๆfae faeเลยloieนะnáข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeให้hâiผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtกับgàpทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเท่ากันtâo gan
Per essere del tutto onesti, questa proposta offre uguali benefici a entrambe le parti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché แฟร์ๆ si dice แฟ-แฟ?

fae fae

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

fae

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni