โปโร
bpoo-rooSignificato
1SostantivoA2
polo (colloquiale)
Maglia informale con colletto e una breve apertura abbottonata sul davanti; forma colloquiale abbreviata per indicare una polo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; maglia2giacca; cappottoโปโรbpoo-rooโปโรbpoo-roopolo (colloquiale)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Ho una polo bianca.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnผมpǒmเลยləəiใส่sàiแค่kɛ̂ɛเสื้อsʉ̂ʉaโปโรbpoo-rooกับgàpกางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sân
Oggi fa caldo, quindi indosso solo una polo e dei pantaloncini.
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโปโรbpoo-rooมาmaaทำงานtam-ngaanได้dâaiในnaiวันศุกร์wan-sùk
Il mio posto di lavoro permette di indossare le polo per venire al lavoro il venerdì.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpoo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โปbpooโปbpoo1succinto; scollacciato (gergale)2nudo; esplicito (gergale)3esposto; scopertosuccinto; scollacciato (gergale)Parte 1
+
โปโรbpoo-rooโปโรbpoo-roopolo (colloquiale)polo (colloquiale)Parola