โดนขโมย

dohn kà-mooi

Significati

1VerboA2

essere rubato; subire un furto

subire il furto di qualcosa o essere vittima di un furto

Esempi

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaโดนขโมยdohn kà-mooiโดนขโมยdohn kà-mooiessere rubato; subire un furto
Il mio telefono è stato rubato.

Analisi della parola

โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)Parte 1
+
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefParte 2
โดนขโมยdohn kà-mooiโดนขโมยdohn kà-mooiessere rubato; subire un furto