ทักแชท(ták châet)
Significati
1VerboA2
inviare un messaggio online a qualcuno
mandare un messaggio a qualcuno per iniziare una conversazione online; avviare una chat.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทักแชทták châetทักแชทták châetinviare un messaggio online a qualcunoมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Gli piace mandarmi messaggi per iniziare a chattare.
Parole correlate
Significato simile
ทักแช็ตták châetทักแช็ตták châetinviare un messaggio in chat [a qcn]; mandare un DM [a qcn]
inviare un messaggio in chat [a qcn]; mandare un DM [a qcn]
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuuainviare un messaggio privato [a qualcuno]
inviare un messaggio privato [a qualcuno]
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1casella di posta (in arrivo)2inviare un messaggio privato; scrivere in DM
- casella di posta (in arrivo)
- inviare un messaggio privato; scrivere in DM
ทักtákทักták1salutare2inviare un messaggio; contattare (informale)3fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]
- salutare
- inviare un messaggio; contattare (informale)
- fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]
Analisi della parola
+
ทักแชทták châetทักแชทták châetinviare un messaggio online a qualcuno