ปลิด
bplìt
Significati
1VerboB2
cogliere; staccare [qlcs] (da uno stelo/ramo)
rimuovere qualcosa come un fiore, una foglia o un frutto da uno stelo o da un ramo cogliendolo o staccandolo.
Esempi
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuangiardiniere; manutentore del verdeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diปลิดbplìtปลิดbplìtcogliere; staccare [qlcs] (da uno stelo/ramo)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliameที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1appassito; secco2scoraggiato; abbattutoออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Il giardiniere sta staccando le foglie appassite dalla pianta.