องค์ความรู้(ong kwaam róo)

Significati

1SostantivoC1

corpus di conoscenze

un insieme organizzato di conoscenze in un campo o in un dominio, spesso usato in contesti accademici o professionali

Esempi

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareองค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róo1corpus di conoscenze2risorsa di conoscenza compilataพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aดาราศาสตร์daa-raa sàatดาราศาสตร์daa-raa sàatastronomiaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservare
Questo libro raccoglie il corpus fondamentale di conoscenze sull'astronomia.
2SostantivoC1

risorsa di conoscenza compilata

una raccolta di conoscenze sistematicamente compilata e documentata su un argomento specifico (usata nella gestione della conoscenza e in contesti istituzionali)

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonraccogliere dati; raccogliere informazioniทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseองค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róo1corpus di conoscenze2risorsa di conoscenza compilataสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminare
L'azienda ha raccolto tutte le informazioni in un patrimonio di conoscenze affinché i nuovi dipendenti possano studiarle.

Parole correlate

Analisi della parola

องค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)Parte 1
+
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconoscenza; sapere; comprensioneParte 2
องค์ความรู้ong kwaam róoองค์ความรู้ong kwaam róocorpus di conoscenze