ตีลังกา(dtee lang-gaa)

Significati

1VerboA2

[fare un] salto mortale; ribaltarsi; ruzzolare

Capovolgersi a testa in giù o fare una capriola; fare un salto mortale; usato anche quando un veicolo o un oggetto si ribalta accidentalmente.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ตีลังกาdtee lang-gaaตีลังกาdtee lang-gaa[fare un] salto mortale; ribaltarsi; ruzzolareเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Quel bambino è molto bravo a fare le capriole.

Parole correlate

Analisi della parola

ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)Parte 1
+
ลังกาlang-gaaลังกาlang-gaa1Sri Lanka (antico/lett.)2jackfruit (arcaico/lett.)Parte 2
ตีลังกาdtee lang-gaaตีลังกาdtee lang-gaa[fare un] salto mortale; ribaltarsi; ruzzolare