เบจ(bàyt)
Significati
1SostantivoA2
beige (colore)
Un colore sabbia pallido o marrone chiaro.
Esempi
ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1colore beige2beige; di colore beigeอ่อนònอ่อนòn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsi
Le pareti della stanza sono di colore beige chiaro.
2AggettivoA2
beige; marrone chiaro
Avente un colore sabbia pallido o marrone chiaro.
Esempi
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantenda; tendaggioสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1colore beige2beige; di colore beigeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1illuminarsi; diventare luminoso2chiaro; evidente (figurato)3luminoso; ben illuminato
Le tende beige rendono la stanza luminosa.