เฉพาะกลุ่ม(chà-pór glùm)
Significati
1AggettivoB2
di nicchia; mirato; limitato (a un gruppo specifico)
progettato per o limitato a un particolare gruppo; non rivolto al grande pubblico
Esempi
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanrivista; periodicoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสื่อsèuuสื่อsèuu1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3medium (spiritismo)4trasmettere; comunicareเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1di nicchia; mirato; limitato (a un gruppo specifico)2selettivamente; solo per gruppi specificiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aคนรักkon rákคนรักkon rákamante; fidanzato; partnerรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
Questa rivista è una pubblicazione di nicchia per gli amanti delle auto d'epoca.
2AvverbioB2
selettivamente; solo per gruppi specifici
in modo da limitare l'accesso o l'applicabilità a un gruppo definito (es. disponibile solo per determinati membri)
Esempi
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótsconto; riduzioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1di nicchia; mirato; limitato (a un gruppo specifico)2selettivamente; solo per gruppi specificiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Questo sconto è offerto esclusivamente ai soli titolari di carta di credito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoParte 2
เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmdi nicchia; mirato; limitato (a un gruppo specifico)