จากใจจริง(jàak jai jing)

Significati

1AvverbioB1

sinceramente; dal cuore

sinceramente; genuinamente; dal profondo del cuore.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] grazie2ringraziare [qlcn] (per)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingsinceramente; dal cuore
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Parole correlate

Analisi della parola

จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)Parte 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)2vera intenzione; sentimento sinceroParte 2
จากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingsinceramente; dal cuore