สองชั้น(sŏng chán)
Significati
1AggettivoA2
a due piani
che ha due livelli o piani (es. un autobus o un edificio)
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1a due piani2a due strati; a doppio strato
Questa casa è una casa a due piani.
2AggettivoA2
a due strati; a doppio strato
fatto o disposto in due strati (es. abbigliamento, imballaggio, dolci)
Esempi
เค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ครีมkreemครีมkreem1panna (latticino)2crema (cosmetica/medica)3color cremaสองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1a due piani2a due strati; a doppio stratoหวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1al punto giusto; adeguato2al punto giusto
Questa torta ha due strati di crema ed è dolce al punto giusto.
Parole correlate
Significato simile
แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chán1a due piani; a due livelli; a doppio strato2a due piani; a due livelli
- a due piani; a due livelli; a doppio strato
- a due piani; a due livelli
ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1a due strati; doppio strato (prestito/informale)2articolo a due strati (prestito/informale)
- a due strati; doppio strato (prestito/informale)
- articolo a due strati (prestito/informale)
Analisi della parola
+
สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chána due piani