หลงเชื่อ(lŏng chêuua)

Significati

1VerboB2

essere ingannato; essere indotto a credere

essere ingannato o indotto a credere a qualcosa di non vero (spesso accompagnato da un complemento oggetto, es. dicerie, truffe, notizie false)

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaessere ingannato; essere indotto a credereข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1notizie false2disinformazione (fake news)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแชร์กันchae ganแชร์กันchae gancondividere (qualcosa); dividere (tra di loro)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social mediaโดยที่doy têeโดยที่doy têe1senza che [qualcuno] faccia [qualcosa]2per cui; in modo tale che; a condizione che (formale)3considerando che (formale/legale)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1non ancora2non ancora in grado di / autorizzato aตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticare
Non farti ingannare dalle fake news condivise sui social media senza prima averle verificate.

Parole correlate

Analisi della parola

หลงlŏngหลงlŏng1perdersi; smarrirsi2essere infatuato; invaghito3sbagliarsi; illudersiParte 1
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)Parte 2
หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaessere ingannato; essere indotto a credere