แหล่งข่าว(làeng kàao)
Significati
1SostantivoB2
fonte di notizie; informatore
Una persona o istituzione che fornisce informazioni a giornalisti o testate giornalistiche, spesso in via confidenziale o in modo anonimo.
Esempi
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaofonte di notizie; informatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1divulgazione; rivelazione2franchezza; candoreชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nome
Il giornalista ha ottenuto queste informazioni da una fonte che non ha voluto essere nominata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaofonte di notizie; informatore