สกลนคร(sà-gon ná-kon)
Significati
1Nome proprioB1
Sakon Nakhon (provincia)
Provincia di Sakon Nakhon nel nord-est della Thailandia.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konProvincia di Sakon Nakhon
Mio nonno viene dalla provincia di Sakon Nakhon.
2Nome proprioB1
Sakon Nakhon (città)
Città/municipalità di Sakon Nakhon, il capoluogo della provincia di Sakon Nakhon.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-ráandare a fare una commissioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centro città; centro2area municipale (in contrasto con la periferia)สกลนครsà-gon ná-konสกลนครsà-gon ná-kon1Sakon Nakhon (provincia)2Sakon Nakhon (città)
Domani andrò nella città di Sakon Nakhon per sbrigare alcune commissioni.