แปลกตา(bplàek dtaa)

Significati

1AggettivoB1

dall'aspetto insolito; accattivante alla vista

Insolito o diverso alla vista; che cattura l'attenzione (spesso con un senso di novità o positivo).

Esempi

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1colorato2vivace; interessanteแปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deedall'aspetto insolito (in senso positivo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Questo edificio ha colori insolitamente accattivanti.

Parole correlate

Analisi della parola

แปลกbplàekแปลกbplàek1strano; insolito; bizzarro2esotico; estraneo (alla propria esperienza)Parte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaadall'aspetto insolito; accattivante alla vista