วันใหม่(wan mài)

Significati

1SostantivoA2

un nuovo giorno

un nuovo giorno; l'inizio di un altro giorno, spesso a indicare un nuovo inizio.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวันใหม่wan màiวันใหม่wan màiun nuovo giorno
Domani è un nuovo giorno.

Analisi della parola

วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniParte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)Parte 2
วันใหม่wan màiวันใหม่wan màiun nuovo giorno