ไตรโลก(dtrai lôhk)
Significati
1SostantivoB2
i tre regni (buddismo)
nella credenza buddista, i tre regni dell'esistenza: il mondo sensoriale, il mondo della forma e il mondo senza forma.
Esempi
ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismo2fede/tradizione buddhistaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàttutti gli esseri; tutte le creature senzientiล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1subire rinascite ripetute; attraversare il ciclo di nascita e morte2essere intrappolati in un ciclo infinitoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhki tre regni (buddismo)
Nel buddismo, tutti gli esseri viventi rinascono all'interno dei tre regni.
Parole correlate
Significato simile
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1tre regni nel buddismo2Traiphum Phra Ruang (testo di cosmologia)
- tre regni nel buddismo
- Traiphum Phra Ruang (testo di cosmologia)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhki tre regni (cosmologia buddista)
i tre regni (cosmologia buddista)
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1i tre mondi (paradiso-terra-oltretomba)2i tre regni dell'esistenza
- i tre mondi (paradiso-terra-oltretomba)
- i tre regni dell'esistenza
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópi tre regni (cosmologia buddista)
i tre regni (cosmologia buddista)
ภพสามpóp săamภพสามpóp săami tre regni (cosmologia buddista)
i tre regni (cosmologia buddista)
Analisi della parola
+
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhki tre regni (buddismo)