พื้นพิภพ(péeun pí póp)
Significati
1SostantivoC1
superficie della terra; mondo
la superficie della Terra; il mondo; il suolo (tipicamente usato in contesti formali, poetici o letterari)
Esempi
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títluce del sole; luce solareยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattinaสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngproiettare luce su; illuminareลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí pópsuperficie della terra; mondoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1calore (temperatura)2calore (affetto o conforto)แก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
La luce del sole mattutino risplende sulla superficie della Terra, donando calore a ogni forma di vita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí pópsuperficie della terra; mondo