โพลี
poo-liiSignificati
1AggettivoB1
plastica (colloq.); polimero
Abbreviazione colloquiale per materiali plastici o polimerici, in particolare polietilene (PE) o polipropilene (PP).
Esempi
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1sedia2incarico; carica (informale)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1plastica (colloq.); polimero2polimero/plastica (colloq.)
Questa sedia è fatta di polimero (plastica).
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าyàaเอาaoถุงtǔngโพลีpoo-liiไปbpaiใส่sàiของkɔ̌ɔngร้อนrɔ́ɔnนะnáมันmanอาจจะàat-jàละลายlá-laaiได้dâai
Non mettere cose calde in un sacchetto di plastica, potrebbe sciogliersi.
สมัยนี้sà-măi néeคนkonนิยมní-yomใช้cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงtŭngโพลีpoh-leeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Al giorno d'oggi, le persone preferiscono usare borse di tela invece di sacchetti di plastica per aiutare a ridurre i rifiuti di plastica.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวัสดุโพลีwát-sà-dù-poo-liiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoก็gɔ̂เป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiน่ากังวลnâa-gang-won
Sebbene i materiali polimerici abbiano molti vantaggi, il loro impatto ambientale a lungo termine è una questione preoccupante.
2SostantivoB2
polimero/plastica (colloq.)
Abbreviazione colloquiale per materiali a base polimerica, in particolare plastiche come polietilene (PE) o polipropilene (PP).
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1riciclare2riciclato (in funzione attributiva)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1lignaggio; famiglia; clan2famiglia (gruppo di classificazione)โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1plastica (colloq.); polimero2polimero/plastica (colloq.)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambottiglia d'acquaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallone (unità di misura)2contenitore per liquidi; tanica3classificatore: galloni; contenitori per liquidi
Questa fabbrica accetta plastiche della famiglia dei polimeri per il riciclaggio, come bottiglie d'acqua e taniche.
Altri 3 esempiMostra meno
ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonบางbaangชิ้นchínก็gɔ̂ทำมาจากtam-maa-jàakโพลีpoo-liiนะnáเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ทนทานton-taan
Alcune parti dell'auto sono fatte di materiali polimerici, sai, perché sono leggere e resistenti.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเม็ดmétพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiเกรดgrèetต่างกันdtàang-ganมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La selezione di diversi gradi di pellet di plastica polimerica influisce significativamente sulle proprietà del prodotto finale.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunที่tîiต่ำdtàm
Nell'industria dell'imballaggio, le plastiche polimeriche sono considerate un materiale primario grazie alla loro versatile formabilità e al basso costo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
poo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โพpooโพpoo1nome proprio/soprannome; toponimo2albero della bodhinome proprio/soprannome; toponimoParte 1
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-liiplastica (colloq.); polimeroplastica (colloq.); polimeroParola