แกลลอน

glɛɛ-lɔɔn

Significati

1SostantivoA2

gallone (unità di misura)

unità di misura di volume per liquidi usata in alcuni paesi; gallone americano ≈ 3,785 litri, gallone britannico (imperiale) ≈ 4,546 litri

Esempi

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallone (unità di misura)2contenitore per liquidi; tanica3classificatore: galloni; contenitori per liquidiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)สี่sìiสี่sìi1quattro (numero)2quattro (sostantivo)ลิตรlítลิตรlít1litro2classificatore: litro
Un gallone corrisponde a circa quattro litri.
Altri 3 esempi
รถrótคันkanนี้níiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเต็มdtemถังtǎngใช้cháiประมาณbprà-maan10แกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Questa macchina richiede circa 10 galloni per fare il pieno.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Il prezzo della benzina in America è venduto in dollari al gallone.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Se abbiamo intenzione di ridipingere l'intera camera da letto, probabilmente avremo bisogno di almeno due galloni di vernice.
2SostantivoA2

contenitore per liquidi; tanica

Contenitore per liquidi, generalmente una brocca o una tanica di plastica con manico; non necessariamente della capacità di un gallone.

Esempi

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallone (unità di misura)2contenitore per liquidi; tanica3classificatore: galloni; contenitori per liquidi
La mamma ha comprato un gallone di latte.
Altri 3 esempi
ช่วยchûuaiเอาaoแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเปล่าbplàaoไปbpaiทิ้งtíngถังขยะtǎng-kà-yàหน่อยnɔ̀i
Per favore, butta il contenitore vuoto da un gallone nella spazzatura.
เขาkǎoเจาะรูjɔ̀-ruuที่tîiฝาfǎaแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบัวรดน้ำbuua-rót-náam
Ha fatto dei buchi nel tappo della tanica da un gallone per creare un annaffiatoio.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
I bambini hanno usato un vecchio contenitore di plastica da un gallone per creare un salvadanaio.
3ClassificatoreB1

classificatore: galloni; contenitori per liquidi

Unità di conteggio usata per i galloni di liquido o per i contenitori per liquidi di questo tipo, indipendentemente dalla loro capacità effettiva.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallone (unità di misura)2contenitore per liquidi; tanica3classificatore: galloni; contenitori per liquidi
Ho comprato un gallone di latte.
Altri 3 esempi
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Dobbiamo comprare due galloni di acqua potabile per il campeggio.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Questa grande bottiglia di olio da cucina contiene un gallone.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Questa fabbrica utilizza diverse centinaia di galloni di soluzione chimica al mese nella sua produzione.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กล, la prima consonante ก stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

glɛɛ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni