เอ็ฟ
èpSignificati
1SostantivoA2
la lettera F; voto insufficiente
la lettera inglese F; una valutazione insufficiente in un corso accademico
Esempi
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)fishในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)ขึ้นต้นkʉ̂n-dtônขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn1iniziare; cominciare (testo/discorso/lettera)2iniziare con (una lettera/parola/frase)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraเอ็ฟèpเอ็ฟèp1la lettera F; voto insufficiente2prenotare [qcs]; effettuare un ordine online
La parola 'fish' in inglese inizia con la lettera F.
Altri 3 esempiMostra meno
Se non consegni affatto i compiti, attento che potresti prendere una F.
Lo scorso semestre ho preso una F in matematica.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiติดdtìtเอ็ฟèpในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápจะต้องjà-dtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaหน้าnâa
Gli studenti che prendono una F in una materia obbligatoria dovranno iscriversi nuovamente al corso il prossimo anno accademico.
2VerboB2
prenotare [qcs]; effettuare un ordine online
prenotare o aggiudicarsi un articolo ed effettuare un ordine, in particolare commentando durante lo shopping in diretta online; gergo derivato dall'inglese F/CF che significa conferma
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1trasmettere in diretta streaming; andare in diretta online2diretta streaming; trasmissione in diretta (online)3in diretta (online); in live streamingขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavestiti; abbigliamento; indumentiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgerseneเอ็ฟèpเอ็ฟèp1la lettera F; voto insufficiente2prenotare [qcs]; effettuare un ordine onlineมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งdtângตั้งdtâng1posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere2ben; addirittura3avviare; stabilire; fondare4nominare; designare5stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)6pila; mucchio; fascio7mirare; concentrare (occhi, mente)8stanziare; destinare fondi9classificatore per cataste o pileสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1tre (con classificatore ตัว)2numero della lotteria a tre cifre
Ieri sera ho guardato una vendita di abbigliamento in diretta e ho accidentalmente prenotato tre capi.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaใครkraiอยากได้yàak-dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiพิมพ์pimรหัสrá-hàtแล้วlɛ́ɛoเอ็ฟèpได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
Se qualcuno vuole questa borsa, digiti il codice e la prenoti subito.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiเอ็ฟèpสินค้าsǐn-káaในnaiไลฟ์laiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaโอนเงินoon-ngənภายในpaai-naiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiชั่วโมงchûua-moongนะคะná-ká
I clienti che hanno prenotato articoli durante la diretta sono pregati di effettuare il bonifico entro ventiquattr'ore.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngคนkonชอบchôpช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiคือkeuการgaanเอ็ฟépของkŏngรัวๆruua ruuaโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiตรวจดูdtrùuat dooเงินngernในnaiบัญชีban-chee
Il problema di chi ama lo shopping online è l'acquisto compulsivo di articoli senza prima controllare il saldo del conto in banca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
èp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |