เรือเดินทะเล(reuua dern tá-lay)
Significati
1SostantivoB2
nave d'alto mare; nave oceanica
una grande nave progettata per viaggi in mare aperto o nell'oceano
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1capitano (nave/aereo)2capitano della squadra; capitano (sport)เรือเดินทะเลreuua dern tá-layเรือเดินทะเลreuua dern tá-laynave d'alto mare; nave oceanicaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâanlontano da casaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Mio padre lavora come capitano su una nave oceanica, il che lo tiene lontano da casa per molti mesi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เรือเดินทะเลreuua dern tá-layเรือเดินทะเลreuua dern tá-laynave d'alto mare; nave oceanica