เกิดเหตุ
gèrt hèht
Significati
1SostantivoB2
verificarsi [di un incidente]
il verificarsi di un incidente, sciagura, disturbo o problema; il manifestarsi di un incidente (comune nello stile giornalistico o di cronaca)
Esempi
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtverificarsi [di un incidente]ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têefortunatamente; per fortunaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpriportare ferite; essere ferito
Ieri sera si è verificato un incendio al mercato, ma fortunatamente nessuno è rimasto ferito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtverificarsi [di un incidente]