รายปี
raai-bpiiSignificati
1AggettivoA2
annuale
che accade una volta all'anno; fatturato o gestito su base annua
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1annuale2annualmente; all'anno
Questa è la riunione annuale.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapรายปีraai-bpiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
La nostra azienda prevede un controllo sanitario annuale per tutti i dipendenti.
La quota associativa della palestra è su base annuale.
ฉันchǎnสมัครsà-màkบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngแบบbɛ̀ɛpรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai-dʉʉan
Ho sottoscritto l'abbonamento annuale al servizio di streaming perché è più conveniente rispetto al pagamento mensile.
2AvverbioA2
annualmente; all'anno
con cadenza annuale; calcolato su base annua
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (paga extra/ricompensa)2bonus (vantaggio/beneficio extra)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1annuale2annualmente; all'anno
Riceve un bonus ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
La banca calcolerà gli interessi su base annuale.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooเฉลี่ยchà-lìiaรายปีraai-bpiiอยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
La nostra azienda ha una crescita media annua del 10 percento.
ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamสมาชิกsà-maa-chíkจะjàถูกtùukหักhàkจากjàakบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenรายปีraai-bpiiไม่ใช่mâi-châiรายเดือนraai-dʉʉan
La quota associativa verrà detratta dal tuo conto annualmente, non mensilmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3classificatore per persone, casi o soggetti distintiindividuale; perParte 1
+
รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpiiannualeannualeParola