เซนต์ปอล(sén bpon)
Significati
1Nome proprioB1
San Paolo
Il nome San Paolo, in riferimento all'apostolo cristiano o ai luoghi che prendono il suo nome.
Esempi
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitale (città)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaรัฐrátรัฐrát1stato; governo2il settore pubblicoมิmîมิmînon (negazione formale/letteraria)นnนิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)โซsohโซsohaffamatissimo; morto di fameตาdtaaตาdtaa1nonno (materno)2occhio3turno (in un gioco)4casella; maglia5classificatore per piccoli fori o maglieในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)2le Americhe (a seconda del contesto)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; Stato; nazione2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaเซนต์ปอลsén bponเซนต์ปอลsén bponSan Paolo
La capitale del Minnesota, in America, è la città di Saint Paul.
Altri 3 esempiMostra meno
โบสถ์bòtเซนต์ปอลsén bponเป็นbpenมหาวิหารmá-hăa wí-hăanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiลอนดอนlon-don
La cattedrale di San Paolo è una cattedrale bellissima e famosa a Londra.
ในnaiวิชาwi-chaaศาสนาsàat-sà-năaเราraoได้dâiเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpจดหมายฝากjòt-măai fàakของkŏngนักบุญnák bunเซนต์ปอลsén bponในnaiคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bên
A lezione di religione, abbiamo imparato a conoscere le epistole di San Paolo nella Bibbia.
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaของkŏngเซนต์ปอลsén bponมีส่วนmee sùuanอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanก่อร่างสร้างgòr râang sâangหลักคำสอนlàk kam sŏnของkŏngศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
L'influenza teologica di San Paolo è stata determinante nel plasmare le dottrine del cristianesimo primitivo.