ทางดนตรี(taang don-dtree)
Significati
1AggettivoB1
musicale; relativo alla musica
relativo alla musica o al campo della musica
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sèttalento speciale; abilità specialeทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musicale; relativo alla musica2musicalmente; in termini musicali3approccio/stile musicale
Mio fratello minore ha un talento speciale legato alla musica.
2AvverbioB1
musicalmente; in termini musicali
da un punto di vista musicale o in modo musicale
Esempi
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musicale; relativo alla musica2musicalmente; in termini musicali3approccio/stile musicale
Questa performance è stata molto buona dal punto di vista musicale.
3SostantivoB2
approccio/stile musicale
un modo, uno stile o una direzione nella musica (ad es. l'approccio musicale di un artista o il percorso stilistico di un genere)
Esempi
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1cercare2cercare online; consultareทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musicale; relativo alla musica2musicalmente; in termini musicali3approccio/stile musicaleใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identità
Questo artista sta cercando un nuovo percorso musicale per se stesso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtreemusicale; relativo alla musica