ซาน
saanSignificati
1SostantivoA2
San; Santo (titolo spagnolo)
Titolo spagnolo «San», che significa «Santo», traslitterato in thailandese e usato prima dei nomi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooSan Francisco (città in California, USA)
Sono a San Francisco.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso ho visitato la città di San Jose.
Andrà a lavorare a San Juan il mese prossimo.
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
Tra San Diego e Los Angeles, in quali città sei stato?
2SostantivoB2
San; Santo prima di nomi spagnoli
Traslitterazione dello spagnolo «San», che significa «Santo» e precede i nomi, soprattutto nei toponimi come ซานฟรานซิสโกซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooSan Francisco (città in California, USA).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooSan Francisco (città in California, USA)
Sono a San Francisco.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso ho visitato la città di San Jose.
Andrà a lavorare a San Juan il mese prossimo.
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
Tra San Diego e Los Angeles, in quali città sei stato?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
saan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |