ไฟฟ้าลัดวงจร

fai-fáa lát wong-jon

Significati

1SostantivoB2

cortocircuito elettrico

Un guasto elettrico in cui la corrente scorre lungo un percorso imprevisto a bassa resistenza, potendo causare surriscaldamento, danni o interruzione di corrente.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákinserire la spina; collegare alla presaหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Non collegare molti dispositivi contemporaneamente, potrebbe causare un cortocircuito elettrico.

Parole correlate

Significato simile

ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-joncortocircuito

cortocircuito

การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong joncortocircuito

cortocircuito

ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)
  • short circuit
  • [to] short-circuit; short out
  • short circuit (figurative)
  • [to] short-circuit [sth] (figurative)
ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1cortocircuito; corto circuito elettrico2andare in cortocircuito [colloq.]
  • cortocircuito; corto circuito elettrico
  • andare in cortocircuito [colloq.]
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1scossa elettrica2prendere una scossa elettrica3cortocircuito
  • scossa elettrica
  • prendere una scossa elettrica
  • cortocircuito

Analisi della parola

ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaRelativo all'elettricità o alimentato da essa.Parte 1
+
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1cortocircuito2cortocircuitare; andare in cortocircuito3cortocircuito (figurato)4mandare in cortocircuito (figurato)una connessione non intenzionale che permette alla corrente di aggirare il percorso normale, il che può causare surriscaldamento o guasti.Parte 2
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-joncortocircuito elettrico