ผ่อนส่ง(pòn sòng)
Significati
1VerboB1
pagare a rate
pagare beni o servizi con pagamenti parziali regolari in un determinato periodo di tempo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòng1pagare a rate2a rate; con un piano a rateโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láal mese; ogni meseหนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panmille; 1.000บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)
Pago 1.000 baht al mese a rate per questo telefono.
2AvverbioB1
a rate; con un piano a rate
relativo a o che utilizza un sistema di pagamento a rate regolari
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòng1pagare a rate2a rate; con un piano a rateไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Questo negozio ha un sistema di pagamento a rate?
Analisi della parola
+
ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòngpagare a rate