แบ่งจ่าย

bàeng jàai

Significati

1VerboB1

pagare a rate; dividere un pagamento in parti

pagare qualcosa suddividendo il costo totale in pagamenti più piccoli, di solito nel tempo (a rate); dividere un grosso pagamento in parti da saldare separatamente.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaipagare a rate; dividere un pagamento in parti
Voglio comprare un nuovo computer, ma devo pagare a rate.

Parole correlate

Analisi della parola

แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereSeparare qualcosa in parti o sezioni.Parte 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)Dare del denaro in cambio di beni, servizi, o per saldare un conto o un debito.Parte 2
แบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaipagare a rate; dividere un pagamento in parti