ตุ่ย(dtùi)
Significati
1AggettivoB1
gonfio; ingrossato (es. guance, pancia)
Che ha un aspetto leggermente gonfio o ingrossato, come guance piene di cibo, una pancia piena per aver mangiato o gli occhi gonfi per aver pianto.
2VerboB1
gonfiarsi; ingrossarsi; sporgere
Gonfiarsi, ingrossarsi o sporgere.
Esempi
โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)ยุงyungยุงyungzanzaraกัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4pungente; forte (sapore/sensazione)5fresare (lavorazione)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1gonfio; ingrossato (es. guance, pancia)2gonfiarsi; ingrossarsi; sporgereขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)
Sono stato punto da una zanzara, quindi il mio braccio si è gonfiato.