ตาตุ่ย(dtaa dtùi)
Significati
1AggettivoB1
con gli occhi gonfi
Avere gli occhi gonfi o tumefatti, spesso dopo aver pianto, per mancanza di sonno o allergie.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1piangere2singhiozzareหนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùicon gli occhi gonfiไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Ha pianto così tanto che gli si sono gonfiati tutti gli occhi.
Analisi della parola
+
ตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùicon gli occhi gonfi