ตัวฮีล
dtuua-hiinSignificati
1SostantivoB1
guaritore; healer
un personaggio o ruolo in un videogioco la cui funzione principale è quella di ripristinare la salute degli alleati
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuuafarsi desiderare; fare il preziosoฮีลhiinฮีลhiin1curare (videogiochi/colloquiale)2confortare/calmare (gergo)3curatore/healer (videogiochi)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace giocare come guaritore in questo gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
La nostra squadra non ha alcun guaritore. Chi cambierà ruolo per giocarne uno?
ถ้าtâaเธอtəəเล่นตัวlên-dtuuaฮีลhiinเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเลือดlʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Se giochi come guaritore, devi monitorare costantemente la salute dei tuoi compagni di squadra.
ในnaiการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpยากyâakการมีgaan-miiตัวฮีลdtuua-hiinที่tîiเก่งgèngจะjàช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Nel completare dungeon di livello difficile, avere un guaritore esperto aiuterà la squadra a superarli molto più facilmente.
2SostantivoB2
fonte di conforto; guaritore emotivo
una persona, un animale o una cosa che fornisce conforto emotivo, sostegno o guarigione mentale
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiin1guaritore; healer2fonte di conforto; guaritore emotivoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglioเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiil momento in cuiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเครียดkrîiatเครียดkrîiat1stressato; teso; ansioso2sentirsi stressato; essere sotto stressจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)
Il mio gatto è il miglior guaritore emotivo quando sono stressato per il lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกสาวlûuk-sǎaoคือkʉʉตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaหายไปhǎai-bpai
Il sorriso di mia figlia è un grande guaritore che fa sparire tutta la stanchezza.
บางครั้งbaang krángเพื่อนpêuuanที่têeคอยkoiรับฟังráp fangปัญหาbpan-hăaเงียบngîiapๆ-ก็gâwเป็นbpenตัวฮีลdtuua hiuที่têeดีกว่าdee gwàaคำแนะนำkam náe namใดdaiๆ-
A volte, un amico che ascolta in silenzio i tuoi problemi è un guaritore emotivo migliore di qualsiasi consiglio.
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnทะเลtá-leeถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoกลับมาglàp-maaมีพลังmii-pá-langอีกครั้งìik-kráng
Quando ci si sente esausti, la natura e il suono delle onde dell'oceano sono considerati grandi guaritori che ci aiutano a recuperare le energie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ฮีลhiinฮีลhiin1curare (videogiochi/colloquiale)2confortare/calmare (gergo)3curatore/healer (videogiochi)curare (videogiochi/colloquiale)Parte 2
ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiinguaritore; healerguaritore; healerParola