มุงดู
mung-duuSignificato
1VerboB1
accalcarsi per guardare; curiosare
radunarsi attorno a un evento, una persona o una scena per guardare per curiosità, spesso creando una folla
Esempi
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareมุงดูmung-duuมุงดูmung-duuaccalcarsi per guardare; curiosareอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetincidente; contrattempoเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
C'erano molte persone accalcate per guardare l'incidente.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando è arrivata la polizia, le persone che si erano accalcate hanno iniziato a disperdersi.
I bambini sono andati ad accalcarsi per guardare il mago al mercato del fine settimana.
เสียงดังsǐiang-dangโครมkroomครามkraamทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnและlɛ́ออกมาɔ̀ɔk-maaมุงดูmung-duuว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
Il forte fragore ha spaventato gli abitanti del villaggio, spingendoli a uscire e ad accalcarsi per vedere cosa fosse successo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mung
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มุงmungมุงmung1coprire un tetto; coprire di paglia2accalcarsi; radunarsi per guardarecoprire un tetto; coprire di pagliaParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
มุงดูmung-duuมุงดูmung-duuaccalcarsi per guardare; curiosareaccalcarsi per guardare; curiosareParola