ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kiiSignificati
1Nome proprioB2
Dothraki
i Dothraki, un popolo immaginario di guerrieri nomadi nella serie Il Trono di Spade / Cronache del ghiaccio e del fuoco.
Esempi
ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kii1Dothraki2Dothraki (lingua)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribù; gruppo tribaleเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔn1vagare; girovagare (senza fissa dimora)2senzatetto; itineranteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเก่งกาจgèeng-gàatเก่งกาจgèeng-gàatmolto abile; altamente capace; formidabileในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máacavalcare; andare a cavalloและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-rópcombattere; battagliare; fare la guerra
I Dothraki sono un popolo nomade esperto nell'equitazione e nel combattimento.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiเรื่องrêuuangGameofThronesคาkaaลlโดdoรrโกgohเป็นผู้นำbpen pôo namที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiของkŏngชาวchaaoดอธราคีdòt-raa-kee
In Game of Thrones, Khal Drogo è un grande leader del popolo Dothraki.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yótในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเหนือสิ่งอื่นใดnʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai
La cultura del popolo Dothraki valorizza la forza e l'onore in battaglia sopra ogni altra cosa.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngแดเนริสdɛɛ-ná-rə̂ətที่จะtîi-jàนำnamกองทัพgɔɔng-tápชาวchaaoดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiข้ามkâamทะเลtá-leeไปbpaiเวสเทอรอสwêet-təə-rɔ̂ɔtเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
La decisione di Daenerys di portare l'esercito Dothraki attraverso il mare fino a Westeros è stata un punto di svolta fondamentale nella storia.
2Nome proprioB2
Dothraki (lingua)
la lingua Dothraki, una lingua artificiale dell'universo de Il Trono di Spade / Cronache del ghiaccio e del fuoco.
Esempi
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan; fan club2un fan (membro/sostenitore)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1serie TV/web2serie (insieme di opere/eventi correlati)GameofThronesบางคนbaang-konบางคนbaang-konalcune persone; alcuniพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamprovare; tentareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)พูดpûutพูดpûutparlare; direภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kii1Dothraki2Dothraki (lingua)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
Alcuni fan della serie Il Trono di Spade cercano anche di imparare a parlare la lingua Dothraki.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaภาษาpaa-sǎaดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiไม่มีmâi-miiคำว่าkam-wâaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunในnaiภาษาpaa-sǎa
Ho sentito che la lingua Dothraki non ha una parola per dire 'grazie'.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatผู้สร้างpûu-sâangภาษาpaa-sǎaดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiสำหรับsǎm-ràpซีรีส์sii-rîiได้dâaiนำnamไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnมาจากmaa-jàakภาษาpaa-sǎaที่tîiมีอยู่mii-yùuจริงjingหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Il linguista che ha creato la lingua Dothraki per la serie ha basato la sua grammatica su diverse lingue esistenti.
แม้ว่าmáe wâaภาษาpaa-săaดอธราคีdòt-raa-keeจะเป็นjà bpenภาษาpaa-săaที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunแต่dtàeก็gâwมีmeeกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpที่têeเหนียวแน่นnĭiao nâenซึ่งsêungใช้cháiภาษาpaa-săaนี้néeสื่อสารsèu-săanกันganจริงๆjing jing
Sebbene il Dothraki sia una lingua artificiale, esiste una comunità dedicata di fan che la usa effettivamente per comunicare tra loro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ธ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |