ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàtSignificati
1SostantivoB2
fresa
un utensile da taglio rotante utilizzato sulle fresatrici (incluse quelle CNC) per rimuovere materiale da un pezzo in lavorazione
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1fresa2punta per pantografo / per incisioneบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngfresatriceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4caustico; irritante per la pelle5fresare (lavorazione)ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1pezzo lavorato; manufatto2elaborato; materiale da consegnare3pezzo da lavorare; parte in lavorazione4opera creativa; opera d'arte o di designเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro; acciaio2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)
Il tecnico deve cambiare la fresa sulla fresatrice per tagliare il pezzo in acciaio.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtคาร์ไบด์kaa-baiเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
La nostra fabbrica utilizza frese in carburo perché sono altamente resistenti.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผิวงานpǐu-ngaanที่tîiเรียบสวยrîiap-sǔuai
Scegliere la dimensione e la forma giusta della fresa per il materiale è fondamentale per ottenere una finitura superficiale liscia.
เครื่องกัดkrʉ̂ʉang-gàtซีเอ็นซีsii-en-siiจะjàเปลี่ยนbplìianดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátตามdtaamโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
La fresatrice CNC cambia automaticamente la fresa in base al programma impostato per ogni fase di produzione.
2SostantivoB2
punta per pantografo / per incisione
una punta rotante utilizzata su pantografi o macchine per incisione CNC per tagliare o sagomare materiali come legno, plastica o compositi
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1fresa2punta per pantografo / per incisioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2classificatore: macchine/dispositivi3attrezzatura; equipaggiamento4aeromobile; aereo (colloquiale)5assortimento/set (pref.)6abbigliamento; ornamenti; insegne regaliเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (dispositivo di rete)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอันanอันan1cosa; elemento; quello2classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte3che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)4quanto a; riguardo a (formale o letterario)เก่ามันgào manทื่อtêuuทื่อtêuu1smussato; non affilato2tardo; lento di comprendonio3piatto; inespressivo; senza vitaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Devo andare a comprare una nuova fresa per la mia fresatrice perché quella vecchia non taglia più.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàแกะสลักgɛ̀-sà-làkพลาสติกpláat-sà-dtìkอะคริลิกà-krí-líkควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtปลายbplaaiตรงdtrongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขอบkɔ̀ɔpงานngaanเรียบrîiap
Se vuoi incidere la plastica acrilica, dovresti scegliere una fresa a testa piatta per ottenere un bordo liscio.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangCNCแกะสลักgɛ̀-sà-làkชิ้นงานchín-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่สุดtîi-sùt
Scegliere la dimensione e la forma della fresa adatte al materiale è fondamentale affinché la macchina CNC produca un pezzo inciso della massima qualità.
ช่างไม้châng máiคนkonนั้นnánกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianดอกกัดdòk gàtบนbonเครื่องkrêuuangทtริมrimเมmayอร์เพื่อpêuuaลบมุมlóp mumไม้máiให้hâiโค้งมนkóhng monสวยงามsŭuay ngaam
Quel falegname sta cambiando la fresa del suo rifilatore per creare un bordo arrotondato sul legno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4caustico; irritante per la pelle5fresare (lavorazione)mordereParte 2
ดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtfresafresaParola