กากเดน

gàak dayn

Significati

1SostantivoB2

scarti; residui

Avanzi senza valore; residui; scarti.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกวาดgwàatกวาดgwàat1spazzare via; sgomberare; ripulire2setacciare; rastrellare3spazzareกากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1scarti; residui2feccia; persona da nullaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietroลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàpattumiera; bidone della spazzatura
Ha spazzato via gli inutili scarti di cibo dal tavolo nel cestino della spazzatura.
2SostantivoB2

feccia; persona da nulla

Una persona spregevole o che non vale nulla; la feccia della società.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareยุ่งyûngยุ่งyûng1occupato; indaffarato2disordinato; aggrovigliato3complicato; problematico4immischiarsi; interferire5brulicante di mosche/zanzare (dial.)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánquelli; essi; loroพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1essere come; assomigliare [a qcn/qcs]; essere simile a [qcn/qcs]2equivalere a; corrispondere a [qcs]กากเดนgàak daynกากเดนgàak dayn1scarti; residui2feccia; persona da nullaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1società; comunità2sociale; societale3cerchia sociale; ambiente sociale
Non voglio avere a che fare con quelle persone; sono come la feccia della società.

Parole correlate

Analisi della parola

กากgàakกากgàak1dregs; residue; pulp2scrap; dross; waste material3inferior part; scum (derog.)4lame; crappy (slang, derog.)Parte 1
+
เดนdaynเดนdayn1dregs; leftovers; residue; scraps2dregs (of society); scum (derog.)Parte 2
กากเดนgàak daynกากเดนgàak daynscarti; residui