เดนคน

den kon

Significati

1SostantivoC1

feccia umana; scarti dell'umanità

Una persona spregevole; feccia umana, i rifiuti dell'umanità. Un insulto molto forte.

Esempi

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ferire; fare del male [a qlcu/qlco]2aggredire; attaccare3autolesionarsi; farsi del male4fare un torto; maltrattareคนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona anziana; anzianoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáprapinare; prendere con la forzaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเดนคนden konเดนคนden konfeccia umana; scarti dell'umanitàจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Qualcuno che può fare del male a una persona anziana per rapinarla è davvero feccia umana.

Parole correlate

Analisi della parola

เดนdaynเดนdayn1fondi; avanzi; residui; scarti2feccia (della società); scarto (dispreg.)La parte inutile o indesiderata che avanza da qualcosa; scarti, residui o avanzi (es. cibo lasciato nel piatto).Parte 1
+
คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeun essere umano; un individuoParte 2
เดนคนden konเดนคนden konfeccia umana; scarti dell'umanità