ไร้ประโยชน์

rái bprà-yòht

Significati

1SostantivoB1

inutile; vano

Che non ha alcuna utilità, scopo o effetto; inutile, insensato o vano.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1mettere via; riordinare2fare i bagagli; raccogliere le proprie cose3conservare/mettere via gli effetti personaliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtinutile; vanoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non tenere cose inutili in casa.

Parole correlate

Analisi della parola

ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)non avere; libero da; usato davanti a un sostantivo per indicare l'assenza di qualcosaParte 1
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1utilità; uso pratico2interesse; guadagno (spesso personale o condiviso)3beneficio; vantaggioLa qualità di essere utile o di servire a uno scopo; valore pratico.Parte 2
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtinutile; vano