ตู้ไฟ(dtôo fai)

Significati

1SostantivoB1

quadro elettrico; quadro di distribuzione

una scatola che contiene gli interruttori elettrici principali e gli interruttori di circuito di un edificio.

Esempi

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)เหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faiquadro elettrico; quadro di distribuzioneหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Manca la corrente? Prova ad andare a controllare il quadro elettrico.

Parole correlate

Analisi della parola

ตู้dtôoตู้dtôo1armadietto; credenza2armadio; guardaroba3quadro; involucro (apparecchiature)4cabina; chiosco5cassetta postale6armadietto7CL: ตู้Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)Parte 2
ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faiquadro elettrico; quadro di distribuzione