กฎร่วม
gòt-rûuamSignificato
1SostantivoB2
regola condivisa; regola comune
Una regola o un insieme di regole adottate o applicate congiuntamente da più parti, organizzazioni, sistemi o giurisdizioni.
Esempi
ประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianpaese membro dell'ASEAN; stato membro dell'ASEANมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuamregola condivisa; regola comuneกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmpromuovere; sostenere; incoraggiare; favorireการค้าgaan-káaการค้าgaan-káacommercio; scambioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1regione2regionale; di una regione
I paesi membri dell'ASEAN hanno diverse regole comuni per promuovere il commercio nella regione.
Altri 7 esempiMostra meno
ผู้พักอาศัยpûu-pák-aa-sǎiในnaiคอนโดkɔɔn-dooต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร่วมrûuamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
I residenti del condominio devono seguire le regole comuni dell'edificio per garantire l'ordine.
การสร้างgaan-sâangกฎร่วมgòt-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Creare regole comuni per regolamentare le piattaforme di social media è una questione complessa che richiede cooperazione internazionale.
กลุ่มพันธมิตรglùm-pan-tá-mítทางทหารtaang-tá-hǎanได้dâaiจัดตั้งjàt-dtângกฎร่วมgòt-rûuamในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanRulesofengagementเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiดำเนินการdam-nəən-gaanอย่างyàangสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
L'alleanza militare ha stabilito regole d'ingaggio comuni per garantire che tutte le parti operino in modo coordinato.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกฎร่วมgòt-rûuamที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทางเทคนิคtaang-ték-nìkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâai
Dobbiamo trovare una regola che possa spiegare il comportamento di entrambi i sistemi tecnici.
นักตรรกศาสตร์nák dtàk-gà-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón hăaกฎร่วมgòt rûuamที่têeควบคุมkûap-kumระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiต่างๆdtàang-dtàangที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไม่mâiเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan
Il logico sta cercando di trovare una meta-regola che governi vari sistemi formali che sembrano non correlati.
ความเหนือชั้นkwaam-nʉ̌ʉa-chánของkɔ̌ɔngอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการใช้gaan-cháiกฎร่วมgòt-rûuamเพียงpiiangข้อkɔ̂ɔเดียวdiiaoในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
L'eleganza di questo algoritmo risiede nell'uso di una singola regola comune per elaborare diverse strutture dati.
การgaanจะjàรวมruuamสองsɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการค้นพบgaan-kón-pópกฎร่วมgòt-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นจริงbpen-jingในnaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-dii
L'unificazione di queste due teorie dipende dalla scoperta di una regola comune che valga nel dominio di entrambe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฎ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocounirsi; partecipareParte 2
กฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuamregola condivisa; regola comuneregola condivisa; regola comuneParola