ปลีกตัว
bplèek dtuua
Arti
1Kata BendaB1
menarik diri; menyelinap pergi
Menjauhkan diri dari orang lain atau dari suatu situasi; pamit dan pergi secara diam-diam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuamohon diri; undur diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagi
Dia meminta izin sebentar untuk menelepon.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1mengasingkan diri; menarik diri dari masyarakat2terpencil; tersembunyi
- mengasingkan diri; menarik diri dari masyarakat
- terpencil; tersembunyi
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1menarik diri; mundur2penarikan diri (dari partisipasi)3mundur; berhenti
- menarik diri; mundur
- penarikan diri (dari partisipasi)
- mundur; berhenti
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuamenarik diri; menjauh
menarik diri; menjauh
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1tutup; berhenti beroperasi2menutup diri; menyendiri
- tutup; berhenti beroperasi
- menutup diri; menyendiri
ปลีกวิเวกbplèek wí-wêkปลีกวิเวกbplèek wí-wêk1mengasingkan diri; hidup menyendiri2tertutup; penyendiri
- mengasingkan diri; hidup menyendiri
- tertutup; penyendiri
Rincian Kata
+
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuamenarik diri; menyelinap pergi