คำให้การ

kam hâi gaan

Arti

1Kata BendaB2

pernyataan resmi; kesaksian

pernyataan resmi yang diberikan kepada polisi, penyidik, atau pengadilan

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1pernyataan resmi; kesaksian2pembelaan terdakwa; tanggapanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai ada
Saksi memberikan pernyataan kepada polisi mengenai insiden yang terjadi.
2Kata BendaC1

pembelaan terdakwa; tanggapan

tanggapan tertulis atau lisan dari terdakwa yang diserahkan dalam proses pengadilan

Contoh

จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiterdakwa (khususnya kasus pidana); tergugatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1pernyataan resmi; kesaksian2pembelaan terdakwa; tanggapanปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[v] menolak2[v] menyangkal; membantahทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1tuduhan; dugaan2dakwaan hukum; tuntutanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1tahap persidangan suatu kasus2tingkat/jenjang sistem peradilan
Terdakwa memberikan pernyataan di pengadilan yang menyangkal semua tuduhan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanUnit bahasa tunggal yang memiliki makna; kata atau istilah khusus.Bagian 1
+
ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1bersaksi; memberikan pernyataan2menyatakan; memberikan keterangan (formal)memberikan pernyataan resmi, terutama kepada polisi atau di pengadilanBagian 2
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaanpernyataan resmi; kesaksian