โครมา(kroh-maa)
Arti
1Kata BendaB2
kroma (kepekatan warna)
Intensitas atau kemurnian suatu warna; seberapa cerah suatu warna terlihat dibandingkan dengan warna abu-abu dengan tingkat kecerahan yang sama.
Contoh
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesainer; perancangปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâamenyesuaikan [nilai/pengaturan/harga]โครมาkroh-maaโครมาkroh-maa1kroma (kepekatan warna)2kroma (kualitas kelas titinada)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)และláeและláedan (penghubung)เด่นdènเด่นdèn1menonjol; mencolok2menonjol; tampil beda3luar biasa; unggulขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Desainer tersebut menyesuaikan kroma warna merah agar terlihat lebih hidup dan menonjol.
2Kata BendaC1
kroma (kualitas kelas titinada)
Dalam teori musik, sifat titinada yang mengelompokkan nada ke dalam kelas titinada yang sama terlepas dari oktafnya.
Contoh
โน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nilai; skor (akademik)4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)โดdoโดdodo (suku kata solmisasi untuk nada C)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ตัวบนdtuua bonตัวบนdtuua bon1yang di atas (dari sebuah pasangan/set)2nomor lotre atasเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (alat musik)ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàtidak peduli apakah; terlepas dariอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)อ็อกเทฟòk-tâypอ็อกเทฟòk-tâypoktaf (musik)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโครมาkroh-maaโครมาkroh-maa1kroma (kepekatan warna)2kroma (kualitas kelas titinada)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
Semua nada C pada piano, terlepas dari oktaf mana pun mereka berada, dianggap memiliki kroma yang sama.